Das Hannover-Quiz: Wie gut kennen Sie Niedersachsens Hauptstadt?

Hannover ist einer der wichtigsten Messestandorte der Welt. Die Hannover Messe, die CeBIT und zahlreiche internationale Unternehmen machen die Stadt zu einem globalen Treffpunkt. Wer hier arbeitet, muss häufig mit internationalen Partnern auf Englisch kommunizieren -- ob in Meetings, bei Präsentationen oder in E-Mails. Gutes Business English ist daher ein entscheidender Karrierevorteil.

Das Neue Rathaus wird auf Englisch als 'New Town Hall' bezeichnet. Beachten Sie: 'Rathaus' wird nicht mit 'city hall' (eher amerikanisch) übersetzt, sondern mit 'town hall' im britischen Englisch. Da Hannover eine historische Verbindung zu Großbritannien hat, ist 'town hall' die passendere Bezeichnung. Wenn Sie internationalen Gästen Hannover zeigen, sagen Sie einfach: 'This is the New Town Hall -- it was built in 1913.'

Die wichtigsten Begriffe sind: 'state capital' (Landeshauptstadt), 'trade fair' (Messe), 'Herrenhausen Gardens' (Herrenhäuser Gärten), 'half-timbered house' (Fachwerkhaus), 'artificial lake' (künstlicher See, für den Maschsee), 'dome' (Kuppel), 'Old Town' (Altstadt), 'landmark' (Sehenswürdigkeit) und 'personal union' (Personalunion). Mit diesen Wörtern können Sie Hannover auf Englisch souverän vorstellen.

Der Rote Faden ist eine 4,2 Kilometer lange rote Linie, die auf den Bürgersteig gemalt ist und zu 36 Sehenswürdigkeiten durch die Innenstadt führt. Auf Englisch sagen Sie: 'The Red Thread is a 4.2 kilometre walking trail painted on the pavement. It guides visitors past 36 landmarks in the city centre.' Interessanterweise hat der englische Ausdruck 'a red thread' (ein roter Faden) dieselbe übertragene Bedeutung wie im Deutschen: ein verbindendes Thema.

Dieses Quiz ist für das Niveau B1 (Mittelstufe) konzipiert. Sie sollten einfache Sätze bilden, grundlegende Vokabeln verstehen und kurze Texte auf Englisch lesen können. Wenn Sie einzelne Wörter nicht kennen, ist das kein Problem -- genau dafür sind die Übungen da! Am Ende werden Sie nicht nur Ihr Hannover-Wissen getestet, sondern auch Ihren englischen Wortschatz deutlich erweitert haben.

Es gibt viele praktische Möglichkeiten: Nehmen Sie an einer englischsprachigen Stadtführung in Hannover teil, lesen Sie den englischen Wikipedia-Artikel über Hannover, folgen Sie internationalen Hannover-Accounts auf Social Media oder beschreiben Sie Ihre Lieblingsplätze in der Stadt auf Englisch. Sie können auch beim nächsten Messebesuch bewusst auf die englischen Beschreibungen achten. Unser Blog bietet weitere interaktive Übungen, die lokales Wissen mit Englischtraining verbinden.