Die passenden Redewendungen können sehr hilfreich im Business Englisch sein

Englisch ist eine der Weltsprachen, wenn nicht sogar die Weltsprache schlechthin. Nützliche Redewendungen im Business Englisch zu kennen ergibt definitiv Sinn. Schon im alltäglichen Sprachgebrauch begegnen uns unzählige Anglizismen, die uns kaum noch auffallen. Zahlreiche Personen arbeiten mittlerweile im Home-Office, wir telefonieren mit unseren Handys und machen Termine für Meetings und bedienen uns hierbei an den Vokabeln der englischen Sprache. In vielen Unternehmen besteht mittlerweile die geschäftliche Korrespondenz zu großen Teilen aus Schriftstücken in der englischen Sprache und Geschäftspartner aus vielen Teilen der Erde mit unterschiedlichen Muttersprachen einigen sich auf eine gemeinsame Verständigung. In den meisten Fällen ist dies die englische Sprache. Wie in der deutschen Sprache gibt es auch im englischen Sprachgebrauch Redewendungen, die verwendet werden, um gezielte Dinge auszudrücken. Für Nicht-Muttersprachler kann es schwierig sein, diese zu verstehen. In Business-Meetings mit Englisch sprechenden Geschäftspartnern ist es daher von höchster Wichtigkeit, die wichtigsten Redewendungen zu kennen, die die englische Business-Sprache zu bieten hat. Wenn Ihnen also das nächste Meeting mit Geschäftspartnern bevorsteht oder Sie eine schriftliche Korrespondenz verfassen, sich aber noch unsicher fühlen, ist dieser Beitrag genau das Richtige für Sie. Selbstverständlich unterstützen wir Sie gerne persönlich bei der Aneignung von Business Englisch-Inhalten – kontaktieren Sie uns gerne. In den folgenden Zeilen listen wir für Sie alle wichtigen und gängigen Redewendungen im Business-Englisch auf und machen Sie firm für Ihren nächsten Geschäftstermin.

Inhalt: Nützliche Redewendungen im Business Englisch | 📖 Lesedauer: 9 Minuten

▶︎ Small-Talk auf Englisch | ▶︎ Vokabeln für den Small-Talk mit englischsprachigen Geschäftspartnern | ▶︎ Termine auf Englisch vereinbaren | ▶︎ Besprechungen auf Englisch | ▶︎ Verhandlungen auf Englisch führen

Jemanden begrüßen und Small-Talk halten auf Englisch

Aller Anfang ist schwer. Einfacher wird es, wenn man gut vorbereitet ist und sein Gespräch mit Small Talk auf Englisch auflockern kann. Eine freundliche Begrüßung legt den Grundstein für ein vertrauensvolles und freundliches Miteinander:

• Nice to meet you. - Schön, Sie kennenzulernen.
• Good to see you again. - Schön, Sie wiederzusehen.
• Likewise. - Ebenso.
• Please, take a seat. - Nehmen Sie bitte Platz.
• Would you like to have something to drink? - Möchten Sie gerne etwas zu trinken haben?
• Did you have a good journey / flight? - Hatten Sie eine/n angenehme/n Reise / Flug?
• It's a fine day today, isn't it? - Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr?

▶︎ Lese-Tipp: Was ist Business Englisch?

Weitere Vokabeln für den Small Talk mit englischsprachigen Geschäftspartnern

Um erfolgreiche Small Talks mit englischen Geschäftspartnern zu führen, haben wir ein paar Vokabeln für Sie:

• Today's weather is cold / warm / cloudy / sunny. - Heute ist es kalt / warm / bewölkt / sonnig.
• At this time of the day there's heavy traffic. - Um diese Zeit kommt es oft zu erheblichem Verkehrsaufkommen.
• I'm going to be late. - Ich werde mich verspäten.

Termine auf Englisch vereinbaren

Wenn Sie Termine auf Englisch vereinbaren möchten, gibt es verschiedene Dinge zu beachten. Zu den wichtigsten Redewendungen gehören:

• We should meet in person. - Wir sollten uns persönlich treffen.
• Are you free on...? - Können Sie am...?
• That sounds good to me. - Das klingt gut.
• Let me take a look at my diary. - Lassen Sie mich in meinem Kalender nachsehen.
• Would you prefer a different day? - Würde Ihnen ein anderer Tag lieber sein?
• I'm sorry, but I'm unavailable on that date. - Leider bin ich an diesem Tag nicht erreichbar.
• I have to cancel our meeting. - Ich muss unser Treffen leider absagen.
• Shall I pick you up somewhere? - Soll ich Sie irgendwo abholen?

Besprechungen auf Englisch führen

Das Wichtigste an der Korrespondenz mit Geschäftspartnern ist sicherlich, das Meeting, also in dem Fall eine Besprechung auf Englisch zu führen. Hier kann man beim direkten Gegenüber seine Standpunkte vertreten und gemeinsame Ziele vereinbaren. Auch hier gibt es gängige Redewendungen:

• Let's get started. - Lassen Sie uns anfangen.
• Let's get back to business. - Lassen Sie uns zum Geschäftlichen kommen.
• Thank you to all of you for coming today. - Vielen Dank an jeden Einzelnen von Ihnen, dass Sie heute hier erschienen sind.
• The purpose our meeting today is... - Das Ziel unserer heutigen Besprechung ist...
• On our agenda today is... - Auf der heutigen Tagesordnung steht...
• As you might know... - Wie Sie vielleicht wissen...
• Are there any questions? - Hat jemand eine Frage?
• Does anyone have any other annotiation? - Hat jemand noch weitere Anmerkungen?
• I'm feeling unsure about it. - Ich bin mir dabei nicht sicher.
• May I suggest something, please? - Dürfte ich eventuell etwas vorschlagen?
• That's enough for today. - Das ist alles für heute.
• Could someone keep the minutes, please? - Könnte jemand bitte das Protokoll führen?
• Here's a short overwiew. - Hier ist ein kurzer Überblick.

▶︎ Was sagen Sie dazu? Wir von der Simmonds Sprachschule sind überzeugt, dass unsere Online-Konferenz-Knigge (Etikette für Online Meetings) durchaus hilfreich sein kann, um erfolgreiche (und angenehme) Online Konferenzen zu führen.

Verhandlungen auf Englisch führen

Um sich zu einigen, kommt es vor Verhandlungen auf Englisch zu führen. Hierzu ist es ratsam, das richtige Vokabular anzuwenden, um Missverständnissen vorzubeugen:

• We would like to do business with you. - Wir möchten gerne Geschäfte mit Ihnen machen.
• The bottom line is... - Die Quintessenz ist...
• Let’s consider all the alternatives. - Lassen Sie uns alle Alternativen betrachten.
• Let's enter into negotiations. - Lassen Sie uns mit den Verhandlungen beginnen.
• These are our terms and conditions. - Dies sind unsere Geschäftsbedingungen.
• That's out of question. - Das ist völlig indiskutabel.
• I can assure you that. - Das kann ich Ihnen versichern.
• We should make a deal. - Wir sollten eine Vereinbarung treffen.
• We will find a solution. - Wir werden eine Lösung finden.

Die Liste der Redewendungen und wichtigen Vokabeln im Business-Englisch lässt sich unendlich weiterführen. Vieles lässt sich auf Telefonate anwenden, auch eine postalische Kommunikation ist von großer Bedeutung und problemlos möglich. Das wichtigste ist, sich keine Gedanken darüberzumachen, ob jeder Satzbau und jede angewandte grammatikalische Regel ihre jeweilige Richtigkeit besitzt und auch auf die Aussprache kommt es nur den wenigsten Fällen selten an. Wichtig für alle Geschäftspartner ist die bedingungslose Ehrlichkeit, sodass es nicht zu unangenehmen Missverständnissen kommt und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit als Basis geschaffen wird. Wenn Sie etwas nicht sofort verstehen oder sich unsicher sind, fragen Sie nach und selbstverständlich auch über den Kontakt zu uns als Sprachschule, wenn Sie das wünschen. Für alles andere haben Sie unsere Redewendungen.

Foto: Bigstock - 357834320