Seit 2004Muttersprachliche Trainer50+ FirmenkundenCEFR A1–C2Umsatzsteuerbefreit
Ubersetzungen durch englische Muttersprachler
Unsere Ubersetzungen werden von englischen Muttersprachlern angefertigt, die Deutsch als Fremdsprache gelernt haben. Dadurch wird sichergestellt, dass der Zieltext nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch stilistisch ansprechend und natuerlich klingt.
Kontakt15+
Jahre Erfahrung
500+
Zufriedene Kunden
50+
Firmenkunden
10
Muttersprachliche Trainer
Was wir uebersetzen
Wir bieten professionelle Deutsch-Englisch Ubersetzungen fuer alle Bereiche. Klicken Sie auf einen Bereich fuer mehr Informationen.
Mit Korrekturlesen durch James Simmonds
Publikationsubersetzungen werden von Muttersprachlern angefertigt und von James Simmonds korrekturgelesen. Diese doppelte Qualitaetskontrolle garantiert hoechste sprachliche Praezision fuer Ihre Veroeffentlichungen.
Besonders geeignet fuer wissenschaftliche Artikel, Fachbuecher und offizielle Publikationen, bei denen sprachliche Perfektion unabdingbar ist.
Diplom-, Doktor- und Habilitationsarbeiten
Wir uebersetzen Diplomarbeiten, Doktorarbeiten, Dissertationen und wissenschaftliche Artikel. Unsere Uebersetzer haben Erfahrung mit akademischen Texten und kennen die Anforderungen wissenschaftlicher Publikationen.
Akademische Uebersetzungen erfordern nicht nur sprachliche Kompetenz, sondern auch Verstaendnis fuer Fachterminologie und wissenschaftliche Konventionen.
Professionelle Geschaeftskommunikation
Geschaeftstexte, Vertraege, Praesentationen, Jahresberichte und Marketingmaterialien werden von erfahrenen Uebersetzern mit Business-Hintergrund bearbeitet. Wir achten auf branchenspezifische Terminologie.
Professionelle Geschaeftskommunikation erfordert nicht nur sprachliche Korrektheit, sondern auch kulturelles Verstaendnis und angemessenen Geschaeftston.
Individuelle, kontextspezifische Bearbeitung
Ob persoenliche Dokumente, Korrespondenz oder andere Texte - jede Uebersetzung wird individuell und kontextspezifisch behandelt. Wir passen Stil und Ton an den jeweiligen Verwendungszweck an.
Allgemeine Uebersetzungen umfassen alle Texte, die nicht in die anderen Kategorien fallen. Wir behandeln jeden Text mit der gleichen Sorgfalt.
Blended Learning
Was unterscheidet Simmonds von Apps wie Duolingo? Wir kombinieren die Questions-Methode mit KI-Integration sowohl online als auch im Präsenz Englischunterricht.
Standorte
Online + Präsenz in Berlin & Hannover
Warum Online? Während Duolingo und ähnliche Plattformen mit Vokabeln und Grammatikübungen Zeit verschwenden, fokussiert Simmonds auf das, was in echten Geschäftssituationen zählt: selbstbewusste Präsentationen, natürlichen Small Talk und erfolgreiche Verhandlungen.
Was bieten wir an? Business English für reale Arbeitssituationen – Meetings, E-Mails, Präsentationen, Verhandlungen. Online über Teams, Zoom oder Google Meet.
Das Training-Dreieck: Ihre Realität - Analyse Ihrer spezifischen Geschäftssituationen. Ihre Inhalte - KI verwandelt Ihre Materialien in personalisierte Übungen. Ihre Ergebnisse - Messbare Verbesserungen.
Senden Sie uns Ihren Text oder eine Beschreibung des Projekts fuer ein unverbindliches Angebot.
Öffnungszeiten
09:00 – 18:00 Uhr
Samstag & Sonntag geschlossen
Transparente Preisgestaltung. Sprachunterricht ist umsatzsteuerbefreit (§4 Nr.21 UStG).
| Format | Dauer | Preis | Details |
|---|---|---|---|
| Online Einzelunterricht | 60 Min. | 60–70 € | 1:1, Zoom / Teams / Meet |
| Online Einzelunterricht | 90 Min. | 90–110 € | 1:1, Zoom / Teams / Meet |
| Business Englisch (Gruppe) | 60 Min. | 60–85 € | 4–8 Personen, branchenspezifisch |
| Präsenz Hannover / Berlin | 90 Min. | 115–140 € | Vor Ort oder Inhouse |
Alle Preise netto. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.
“Wir schulen seit 5 Jahren unsere Teams über Simmonds. Die branchenspezifischen Materialien und die Flexibilität der Trainer machen den Unterschied.”
Laura M., Leiterin Personalentwicklung, DHL Supply Chain“Nach einem dreimonatigen Intensivtraining konnte ich meine erste internationale Präsentation souverän auf Englisch halten.”
Stefan K., Projektleiter, Continental AG“Die kostenlosen Online-Lektionen haben mich überzeugt. Die Qualität des Einzelunterrichts hat meine Erwartungen übertroffen.”
Anna H., Marketing ManagerinKostenlose Online-Lektionen 2x pro Woche, Vokabeltrainer mit 600 Vokabeln und ein Einstufungstest – alles ohne Anmeldung.
Gerne beraten wir Sie persönlich zu unseren Kursen und finden gemeinsam das passende Format für Ihre Ziele.
Wir antworten in der Regel innerhalb eines Arbeitstages.
Schaufelder Str. 11, 30167 Hannover
(Im Werkhof)
Kurfürstendamm 30, 10719 Berlin